Reading Town Centre
El núcleo de RG1: estación, centro comercial Oracle, bares de Friar Street y las ruinas de la abadía, todo a 15 minutos a pie.
Broad Street pedestrian zone with shoppers and Victorian facades
Why people stay in Reading Town Centre
Aquí es donde de verdad quieres dormir si tienes menos de tres noches en Reading. La estación queda al norte, Friar Street cruza de este a oeste con los bares de cadena y el Purple Turtle, y el Oracle abraza el río Kennet por el sur. Un martes a las 9 de la noche el centro está más tranquilo de lo que esperarías: la mayor parte del ambiente se concentra en Friar Street y Castle Street. Sáltate el circuito de despedidas de soltero alrededor de Yates y vete al Milk, en Merchants Place.
Las ruinas de la abadía y los Forbury Gardens, donde está enterrado Enrique I, merecen sinceramente una hora: gratis, abiertos hasta el anochecer y más tranquilos de lo que sugiere cualquier guía. Lo sobrevalorado: el Riverside del Oracle para cenar. Está bien, pero con precios turísticos ($22 el plato principal por comida de pub del montón). Los locales comen en Clay’s Hyderabadi Kitchen, en London Street, o en Kungfu Kitchen, detrás de la estación. Esta zona va bien para quien viene de compras, por negocios o quiere moverse a pie. Evítala si buscas silencio: los viernes por la noche Friar Street ruge hasta las 3 de la madrugada.
Reserva por Friar Street, Station Road o Forbury Road para tener los trenes y la comida a un paso. Malmaison (en el antiguo edificio de la estación) y Novotel en Friar Street rondan $130-$180 entre semana; Pentahotel en Oxford Road se acerca a los $110. Evita las cadenas baratas al oeste de la circunvalación IDR: parecen cerca en Google Maps, pero acabarás cruzando una vía rápida a pie. The Roseate, en The Forbury, es la opción de gama alta a unos $220, justo frente a los jardines.
What to see
Hotels in Reading Town Centre
Getting around Reading Town Centre
Desde Heathrow, coge el autobús RailAir directo a Reading Station: 60 minutos, unos $28. Desde London Paddington son 25 minutos en la Elizabeth Line ($15) o lo mismo en los trenes rápidos de GWR. En el centro todo está a 15 minutos a pie. Reading Buses parte de la estación con las líneas 17, 21 y la morada 22 hacia los barrios exteriores. Olvídate del taxi para cualquier trayecto de menos de una milla: el sistema de sentido único los hace más lentos que ir andando.
Questions about Reading Town Centre
Sí, en general. Friar Street se alborota los fines de semana, pero es un alboroto de gente bebida, no amenazante. La zona de la estación está bien iluminada y con movimiento hasta medianoche. Los pasos subterráneos de la IDR dan mala espina a partir de las 11 de la noche: mejor camina por la superficie.
En el centro, si quieres una cama: Richfield Avenue está a 20 minutos a pie de Friar Street. Reserva con seis meses de antelación; los hoteles del centro triplican su precio el último fin de semana de agosto y llegan fácilmente a los $300-$400.
