Newbury
Pueblo del canal Kennet & Avon con hipódromo: 25 minutos al oeste de Reading y un auténtico pueblo de mercado en activo.
Newbury Market Place with the Corn Exchange and Kennet & Avon Canal
Why people stay in Newbury
Newbury está a 25 minutos al oeste de Reading por la línea rápida de GWR, y es el pueblo de mercado funcional por excelencia de West Berkshire. El canal Kennet & Avon atraviesa el centro, el hipódromo está en el borde este y la sede británica de Vodafone se encuentra a una milla al sur. El centro alrededor de Market Place, el Corn Exchange y Northbrook Street sigue funcionando como pueblo de mercado y compras: mercados los jueves y sábados, carnicerías independientes, una librería en condiciones (Chapel Books). A las 9 de la noche los pubs del Wharf junto al canal están animados en verano, y el público del hipódromo llena el pueblo cuando hay reunión vespertina.
Alójate en Newbury como base de un pueblo trabajador con trenes rápidos a Londres (55 minutos a Paddington), carreras, o como parada para Highclere Castle (Downton Abbey) a 15 minutos al norte. Descártalo si te empeñas en la propia Reading: Newbury está a 25 minutos, no al lado. Sobrevalorado: el Watermill Theatre en Bagnor como "joya escondida". Está bien, pero no está escondido: lleva montando producciones desde 1966. Infravalorado: el camino de sirga hacia el oeste desde Newbury Wharf, que se vuelve rural en 10 minutos y te lleva a Kintbury en 90.
The Chequers, en Oxford Street ($120-$170), es la opción histórica, una posada de postas georgiana en la calle principal. The Vineyard at Stockcross ($240-$400) es el hotel-destino de casa de campo, a 3 millas al oeste, con restaurante con estrella Michelin y bodega de 30.000 botellas. Premier Inn Newbury en London Road ($90-$120) y Travelodge Newbury Central ($75-$100) cubren la franja económica. Los días de carreras en Newbury Racecourse suben todo un 30-50%; consulta el calendario antes de reservar.
What to see
Hotels in Newbury
Getting around Newbury
Newbury Station tiene trenes rápidos de GWR a Reading (25 minutos, $10) y a London Paddington (55 minutos, $28). Desde Heathrow, RailAir a Reading y transbordo. El autobús 1 conecta Newbury con Reading vía Thatcham cada hora (75 minutos). En coche, la A4 o la salida 13 de la M4 están a 5 minutos del centro. Dentro de Newbury el centro es caminable; el hipódromo está a 15 minutos a pie o en shuttle desde la estación.
Questions about Newbury
Es complicado: la finca está a 6 millas de Newbury sin autobús público. En los días de apertura, algunos operadores turísticos organizan paquetes con shuttle desde Reading/Newbury. Si no, un taxi desde Newbury Station cuesta unos $22 por trayecto. La cobertura de Uber en Newbury es escasa; usa una compañía local.
Distinto, no mejor. Reading tiene más restaurantes, más transporte, más comercios. Newbury tiene canal, carreras, un ambiente auténtico de pueblo de mercado y habitaciones más baratas. Si quieres tranquilidad cercana al campo con trenes fáciles a Londres, gana Newbury.
