Un fin de semana en Reading sin coche: el itinerario de trenes y pies
Reading railway station platform with an Elizabeth line train
Dos días completos íntegramente montados sobre andar, trenes y un autobús, con tres pueblos ribereños alcanzados y sin necesidad de taxi.
Por qué prescindir del coche es la elección correcta
Reading es la ciudad mejor conectada por tren de Berkshire, y de verdad se llega antes a sus pueblos vecinos en tren que en coche en hora punta. La línea Elizabeth va a Paddington en 26 minutos. Los servicios rápidos de GWR llegan a Oxford en 25 y a Bristol en 90. Los ramales locales conectan con Henley, Marlow, Basingstoke, Windsor y todo sitio al que quieras ir por el día. Un viernes por la tarde, la A4 entrando en Reading es un aparcamiento; el tren es un asiento.
Este itinerario usa un hotel céntrico, va caminando a todo dentro de la ciudad y toma trenes o un autobús de Reading para ir a tres pueblos fuera. Coste total del transporte durante el fin de semana, sin contar el hotel ni el tren de llegada: unas £22 en billetes de día y sencillos. Es menos de lo que cuesta un día de aparcamiento en el Oracle.
Viernes por la tarde: llegada y cena
Llega a la estación de Reading entre las 17:00 y las 20:00: la línea Elizabeth pasa cada 15 minutos desde Paddington, los trenes rápidos de GWR cada 15 minutos desde Paddington y cada 30 desde Oxford. Sal por la entrada sur y ya estás en la ciudad. El Malmaison está a dos minutos a pie (está en el antiguo edificio de la estación GWR), el Premier Inn Reading Central a siete minutos y el Roseate en el Forbury a doce minutos cruzando el centro peatonal.
Deja las maletas y ve a Bhel Puri House en London Street para una cena de viernes sin reserva: cocina del sur de la India, £10-£15 por cabeza, abierto hasta las 22:00, a doce minutos a pie de cualquiera de los tres hoteles. Alternativa: el bar del George Hotel en King Street para comida de pub (£14-£20) y una pinta de Loddon Hoppit. Ninguno necesita reserva un viernes. A la cama a las 22:30.
Sábado 09:00 — recorrer la ciudad a pie
Empieza con desayuno en Workhouse Coffee en King’s Road (£3-£8 por café y bollería) y recorre las ruinas de la abadía, Forbury Gardens y el sendero junto al Kennet hasta Kennet Mouth. Es la misma ruta que el itinerario de un día —abadía a las 09:45, Kennet Mouth a las 11:30— pero no vas corriendo a coger un tren, así que añade una parada de café en Tamp Culture en Cross Street a las 11:00.
Desde Kennet Mouth, camina por el Thames Path hacia el oeste hasta Christchurch Bridge y vuelve: dos millas ida y vuelta junto al río, totalmente llano y totalmente gratis. De vuelta al centro para comer en Clay’s Hyderabadi Kitchen en London Street a las 13:00 (reserva con dos semanas de antelación para un sábado). Es la comida imprescindible de cualquier viaje a Reading y no necesita transporte.
Sábado por la tarde: Henley en tren
Después de comer, camina a la estación de Reading (quince minutos desde Clay’s). Coge el tren GWR de las 14:35 a Twyford, haz transbordo al ramal de Henley y estarás en Henley-on-Thames a las 15:05. Billete ida y vuelta £8.60 con Network Railcard. El ramal de Henley es un auténtico servicio rural de un solo vagón que la mayoría de los visitantes de Reading nunca usa.
En Henley, camina hasta el River & Rowing Museum (£14, cierra a las 17:00) o directamente por la orilla hasta el puente y el Angel on the Bridge para una copa. Con dos horas basta. Coge el de las 17:37 de vuelta a Reading vía Twyford, llegando a las 18:07. Te deja en tu hotel a las 18:30 con tiempo para cambiarte para la cena. Coste total del transporte de la tarde: £8.60.
Sábado por la noche: cena sin taxi
Cena en Thames Lido en King’s Meadow: a quince minutos a pie de los hoteles del centro por el Thames Path. El lido restaurado de 1902 es el mejor entorno para cenar de la ciudad, con platos principales de £18 a £28, y el paseo de vuelta al hotel junto al río después de cenar es una de las sorpresas agradables de un fin de semana en Reading. Reserva con dos semanas.
Si no te apetece la caminata, Pepe Sale en Queen’s Walk (sardo) y Bakery House en London Street (libanés) están a menos de cinco minutos de cualquier hotel céntrico. Los dos aceptan walk-ins antes de las 19:30 un sábado y los dos son mejores que cualquier restaurante del Oracle. Después, toma una copa en el Nag’s Head: un pub de Reading en toda regla, sin problema entrar sin reserva, cierra a las 23:00.
Domingo por la mañana: Pangbourne en tren
El pueblo del domingo es Pangbourne, a diez minutos de Reading en el servicio GWR Oxford-Didcot. Los trenes pasan cada media hora, £6.20 ida y vuelta, primer tren útil hacia las 09:15 un domingo. En Pangbourne, cruza a pie el puente de peaje de Whitchurch (60 peniques a pie, uno de los dos únicos puentes de peaje privados que quedan en el Támesis), sube al pueblo de Whitchurch y vuelve por los prados.
Come en el Cross Keys en Pangbourne (£15-£22, reserva antes) o en el Swan at Streatley si te apetece el paseo de dos millas junto al río entre los dos: roast dominical en condiciones por £22, vista del Támesis, tren de vuelta desde Goring (£4 sencillo, tres trenes por hora). De vuelta en Reading a las 15:30 en cualquier caso. Transporte total de la mañana del domingo: £6-£10.
Domingo por la tarde y vuelta a casa
El domingo por la tarde en Reading es tranquilo y el mejor uso es uno de los museos que no hiciste el sábado. Si hiciste el MERL el sábado, haz Reading Museum en el Town Hall (gratis, abre a las 11:00 el domingo). Si no hiciste ninguno, haz el MERL: los quince minutos andando desde el centro son más agradables en domingo, con las calles vacías. Dedícale noventa minutos.
Ve a la estación para el tren de las 17:45 o las 18:15. La línea Elizabeth a Paddington son £13-£15 en hora valle los domingos y 26 minutos. Los trenes rápidos GWR a Oxford son £15-£20 y 25 minutos. Si vas al norte en CrossCountry, mira el horario con antelación: los servicios del domingo por la tarde se espacian tras las 19:00. Toma un café en Notes, en el vestíbulo de la estación, y estás en casa antes de las 20:00.
Antes de reservar
What people ask before booking Pangbourne.
Para el itinerario de arriba, no. Todo en la ciudad está a menos de 15 minutos a pie, los pueblos son todos trenes directos o con un cambio, y las caminatas entre estaciones y pueblos son de menos de 10 minutos. Si la movilidad es un problema, presupuesta dos Ubers de £8 al día por la ciudad: el coste total de taxis seguiría por debajo de £35 para el fin de semana.
Las obras de GWR de los domingos se anuncian con semanas de antelación: mira nationalrail.co.uk antes de cerrar el domingo. Si Pangbourne se ve afectado, sustitúyelo por el autobús 143 a Sonning (£3.50 sencillo, veinte minutos, cada hora los domingos), que te deja en el Great House pub con vista al Támesis. Los buses sustitutivos a Henley cuando el ramal está cerrado tardan 45 minutos.
En el Malmaison en el antiguo edificio de la estación GWR: puedes literalmente ir del andén a tu habitación en tres minutos. £140-£200 y es el hotel más cercano al tren. Segunda opción: el Premier Inn Reading Central en Letcombe Street, £75-£110, siete minutos de la estación y céntrico para todo a pie.
